Anunt important de la Dna. Angela Brandt-Uhlig, secretara D-lui Dr. Sandica

[nicoleta]

   Dear parents...
today I was thinking how we can make things easier...You know.. Dr. Sandica is working 14 hours per day and sometimes even more... he recieves about hundred emails per day...
My suggestion is: if you need an appointment for check-up just write to our office, either abrandt-uhlig@hdz-nrw.de or bovenhausen@hdz-nrw.de.
If you can?t write in English, write to Ana Matei at amatei@hdz-nrw.de (this is kind of stupid.. I know.. if you can?t write in English you will not able to read my posting.. but I am sure.. you people will spread this news).
For your questions please stick to this fb community or to www.malformatiicardiace.ro.
Please ask me for average questions.. and if you would do me a last favour...please sent your informations about your arrival to my office. So with this all we will help and assist Dr. Sandica in his work.. which is: to doing God blessed surgery.. Please help our office to do the administration stuff for him!

[nicoleta]

Pentru a intelege toata lumea mesajul D-nei Angela Brandt-Uhlig, secretara D-lui Dr. Sandica, voi traduce punctual mesajul dansei.

Dragi parinti,
Dl. Dr. Sandica lucreaza foarte mult, 14 ore pe zi, uneori chiar mai mult, si primeste sute de mailuri pe zi.

Dna Angela Brandt-Uhlig va sugereaza, va roaga, sa-i scrieti (in engleza sau germana) dansei pentru orice problema legata de programari pentru controlul copilului, pentru cazare, toate datele despre sosirea voastra in Bad O.
Adresele de mail la care va raspunde (in engleza sau germana) dansa sunt:
abrandt-uhlig@hdz-nrw.de
bovenhausen@hdz-nrw.de

Daca nu vorbiti sau scrieti in engleza, atunci puteti trimite mailurile D-nei Ana Matei, asistenta medicala a D-lui Dr. Sandica.
Adresa D-nei Ana Matei este:
amatei@hdz-nrw.de

Pentru alte intrebari ii puteti scrie mesaje d-nei secretare pe Facebook sau aici pe www.malformatiicardiace.ro

Domnul Dr. Sandica salveaza inimioare = vieti in fiecare zi, face operatii binecuvantate pentru copii vostri, va rog si eu sa-i usuram munca, sa nu-i mai trimitem mailuri despre programari la control, cazare, transport sau alte treburi administrative.
Va multumim pentru intelegere!